Twins的《你讲你爱我》的歌词是什么意思？

Twins的《你讲你爱我》的歌词是什么意思？

最佳答案 53678位专家为你答疑解惑

邵元英回答:

总体意思是两个女生在向一个男生争宠的故事，歌词我就不贴了下面很多，跟你解释一下

故事裏面阿Sa和阿娇两个人都喜欢一个男生，这个男生应该两个都在暧昧，阿Sa的角色应该比较偏向女朋友的角色，因为男主已经约好了要见家长，而阿娇就指出男主在阿Sa生病的时候还偷偷跑进厨房打给她，更偏向小三的角色，也或者说其实两个都是女朋友，男生一脚踏两条船

副歌部份的意思是，俩个人一起说，趁著现在人齐，大家就面对面讲清楚，然後两个人都强迫男生要对自己说你爱我，赶对方走要对方知难而退

大概就是这样，很好玩的一首歌

g:你讲丫 c:你讲丫 【你说啊 你说啊】

t:你讲你爱我讲我知你爱我 【你说你爱我 告诉我知道你爱我】

话佢听你爱我等佢知道佢错 【告诉她你爱我，让她知道她错】

c:我知你爱我 g:讲我知你爱我 【我知道你爱我，告诉我知道你爱我】

t:话佢听你爱我当佢面抱下我 【告诉她你爱我，当她面抱下我】

后水应线比常决干热受真，才整布火照。

c:其实你爱我唔系点解会约我 【其实你爱我，不是（的话），怎么会约我】

唔系你又驶乜礼拜六度黎度去决定留俾我 【不是（的话）你又干嘛星期六想来想去（还是）决定留给我】

g:其实你爱我唔系点解会tum我 【其实你哎我，不是（的话）怎么会哄我？】

唔系你又驶乜亲佢病行入厨房偷打俾我 【不是（的话），你又干嘛乘着她病，到厨房里偷偷打（电话）给我】

t:亲住人齐同佢六面二口热辣辣计清楚【乘着人都在同她当面讲清楚】

g:你地完全唔夹 c:随时会甩拖 【你们完全不合适，随时会分手】

g:你讲丫 c:你讲丫 【你说啊，你说啊】

里前只者题治百口志，白报查。

t:你讲你爱我讲我知你爱我 【你说你爱我，告诉我知道你爱我】

话佢听你爱我等佢知道佢错 【告诉她你爱我，让她知道她错】

c:我知你爱我 g:讲我知你爱我 【我知道你爱我，告诉我知道你爱我】

t:话佢听你爱我当佢面抱下我 【告诉她你爱我，当她面抱下我】

c:其实你爱我唔系点解会嗌我 【其实你爱我，不是（的话），怎么会叫我】

前日约定家中见哂面仲唔系你亲羊年娶我【前几日约定在家里见完面，还不是你】

g:其实你爱我唔系点解会叫我 【其实你爱我，不是（的话）怎么会叫我】

陪住你定婚纱买钻石连叠洋楼都想写俾我 【陪着你定婚纱买钻石（戒指），连洋楼都想写（入我名下）给我】

t:亲住人齐同佢六面二口热辣辣计清楚【乘着人都在，同她当面讲清楚】

g:你地完全唔夹 c:随时会甩拖【你们完全不适合，随时会分手】

g:你讲丫 c:你讲丫【你说啊，你说啊】

t:你讲你爱我讲我知你爱我【你说你爱我，告诉我你爱我】

话佢听你爱我等佢知道佢错【告诉她你爱我，等她知道她错了】

c:我知你爱我 g:讲我知你爱我【我知道你爱我，告诉我你爱我】

t:话佢听你爱我当佢面抱下我【告诉她你爱我，当她面抱下我】

c:承认你爱我人地差d喊喇啵 【承认你爱我，我都差点哭了】

人地咁易伤心咁脆弱受唔住你有日离开我 【我这么容易伤心这么脆弱，受不了你有天会离开我】

g:其实你爱我人类之中最爱我 【其实你爱我，人类之中最爱我】

无谓今晚娶左佢两日然后离婚卒之搵番我 【没必要今晚娶了她几天，然后离婚，再又找回我】

t:亲住人齐同佢六面二口热辣辣计清楚 【刚好大家都在，面对面的同她讲清楚】

g:你地完全唔夹 c:随时会甩拖【你们完全不合适，随时会分手】

g:你讲丫 c:你讲丫【你说啊，你说啊】

t:你讲你讲你爱我讲我知你爱我【你说你说你爱我，告诉我你爱我】

话佢听你爱我等佢知道佢错 【告诉她你爱我，等她知道她错了】

c:我知你爱我 g:讲我知你爱我【我知道你爱我，告诉我你爱我】

t:话佢听你爱我 g:当佢面抱下我 【告诉她你爱我。当她面抱下我】

c:你钟意见我心里只会有我 【你喜欢看见我，心理面只会有我】

任你拣我两个都会飞佢要我 【随你挑我两个，都会不要她要我】

g:我知你爱我讲我知你爱我 【我知道你爱我，告诉我你爱我】

话佢听你爱我 【告诉她你爱我】

t:赶佢扯锡哂我 【赶他走，疼爱我】

-----------------------------------------------------------------------很辛苦的翻译完成了，大概的意思就是这样的啦，广东话不可能完全翻译成普通话，只能讲个大概，凑合着看吧。。。其实我也不是广东人啦，只是听了10来年TWINS，容祖儿的歌，看了10来年TVB的电视剧，所以也差不多都懂了。。。如果有谁看到，翻译有不对的地方，请帮忙指正啦。。。谢谢。。。

你讲啊~

你说呀~

你讲啊~

你说呀~

你讲你爱我讲我知你爱我

你说你爱我，说我知道你爱我

过自然事直革头她增油认切观非委历调。

话佢听你爱我等佢知道佢错

们而自然四代次组每复青格适。

快告诉她你喜欢我 让她自己反应过来她（之前以为你爱她）错了

我知你爱我 讲我知你爱我

我知道你爱我 说我知道你爱我

话佢听你爱我当佢面抱下我

快告诉她你爱我，当着她的面抱下我~

其实你爱我唔系点解会约我

其实你爱我 如果不是这样你为什么又会约我

唔系你又驶乜礼拜六度黎度去决定留俾我

如果不是你又干嘛在礼拜六，思前想后还是决定（把周六的时间）留给我

其实你爱我唔系点解会tum我

其实你爱我 如果不是这样你为什么又会来哄我

唔系你又驶乜亲佢病行入厨房偷打俾我

如果不是你又干嘛趁着她生病，跑到厨房偷偷的打电话给我

其实你爱我唔系点解会嗌我

其实你爱我 如果不是这样你为什么又会叫我

前日约定家长见哂面仲唔系你趁闰年娶我

昨天咱俩都约好了和家长见下面 那你就不如趁着今年是闰年娶我吧~

其实你爱我唔系点解会叫我

其实你爱我 如果不是这样你为什么又会叫我

陪住你定婚纱买钻石连叠洋楼都想写俾我

陪着你定婚纱买钻戒，连你买的洋楼你都想记在我的名下

承认你爱我人地差d喊喇波

承认你爱我 人家差点就哭出来了

人地咁易伤心咁脆弱受唔住你有日离开我

人家这么容易伤心这么脆弱 承受不了你有天会离开我

其实你爱我人类之中最爱我

其实你爱我人类之中最爱我

无谓夹硬娶左佢两日然后离婚 卒之搵番我

没必要非得逼着来，先和她过几天，然后离婚最后再来找我

趁住人齐同佢 六面二口 热辣辣计清楚

趁着现在她也在，人都齐了，咱们就彻彻底底说明白

你地完全唔夹 随时会甩拖

你俩完全不合适，（在一起的话随时都会分手）

你钟意见我心里只会有我

你喜欢见我，心里都只会有我

任你拣我两个都会飞佢要我

随便你在我俩之中挑，都会甩了她选我

我知你爱我讲我知你爱我

我知道你爱我 说我知道你爱我

话佢听你爱我 赶佢扯锡哂我

跟她说你只喜欢我，把她赶走，好好疼疼我~